Je connais très bien Douarnenez et sa région, en particulier cette fameuse plage du Ris où j'y ai fait des parties de plages mémorables. Bien entendu, l'action se passant en 39, l'endroit à bien changé depuis... Donc, une phase de recherches s'imposa. Vielles cartes postales, livres, internet, tout fût bon pour s'assurer que la représentation est juste.

Et le croquis du paysage, réalisé sur place, tel qu'il était à cette époque. On y voit uniquement l'ancien port, et la digue de la plage du Ris n'est pas encore construite. Le "Flimiou", le gros  rocher  faisant maintenant partie intégrante du nouveau port, trône seul à droite de la digue.